KIMANO

KIMANO

  • Haga, Tochigi

Biographie

Shinya Kima
1987 Naissance à Tokyo.
2011 Achève le programme de formation au centre de céramique de Mashiko.
2011 Entre en apprentissage auprès de Minoru Chibana au four Yukutayagama de Yomitan, district de Nakagami, Okinawa.
2018 Quitte Yukutayagama pour devenir indépendant.
2020 Fonde Kimano Pottery à Nabatame, Mashiko, Tochigi.
Hikari Kima
1989 Naissance dans la préfecture de Kanagawa.
2012 Diplômée du Wimbledon College of Arts de Londres.
2012 Entre en apprentissage auprès de Minoru Chibana au four Yukutayagama de Yomitan, district de Nakagami, Okinawa.
2018 Quitte Yukutayagama pour devenir indépendante.
2020 Fonde Kimano Pottery à Nabatame, Mashiko, Tochigi.

Kimano Pottery réunit Shinya et Hikari Kima, mari et femme. Après avoir étudié la céramique au centre de formation de Mashiko, Shinya entre en apprentissage auprès de Minoru Chibana au four Yukutayagama de Yomitan, Okinawa. À la même époque, Hikari termine ses études au Wimbledon College of Arts de Londres, puis rejoint ce même atelier pour apprendre la poterie auprès de Chibana.

Tous deux respectent profondément la culture céramique, la vie et les habitants d’Okinawa. Mais les ressources en terre de l’île sont limitées ; ils ont estimé qu’elles devaient revenir aux potiers d’Okinawa. Ils se sont donc installés à Mashiko, où Shinya avait conservé des contacts de sa formation. La terre, les pins rouges pour la cuisson et la compréhension des voisins envers la construction de fours grimpants rendaient cette ville potière idéale. Ils ont aussi eu la chance d’acquérir un four à gaz assez récent auprès d’un atelier qui cessait son activité. C’est Otsuka, du four Daisei à Mashiko, qui nous les a présentés.

Ils achètent un terrain à Nabatame, Mashiko, et y construisent leur atelier, puis leur maison un peu plus loin. Avec les matériaux locaux et les techniques du yachimun apprises à Okinawa, ils créent leur propre poterie. Ils ne rejettent pas leur formation, mais ne la reproduisent pas non plus à l’identique. Les makai d’Okinawa, par exemple, sont assez peu profonds pour des bols à riz ; aimant les portions généreuses, les Kima en font des plus profonds. Les appeler makai serait trompeur : ils les nomment simplement bols à riz. Le respect de leur apprentissage mène ainsi naturellement à une démarche personnelle.

Leur amour du métier se ressent dans la conversation comme dans les nombreux essais disséminés dans l’atelier : ils étudient l’accord des émaux avec la terre de Mashiko, si différente de celle d’Okinawa. Ils examinent les réussites et les points à améliorer, puis en tiennent compte dans les pièces suivantes. Chez les artisans, nous posons des questions sur les formes, les émaux et l’attitude face au travail, afin de les transmettre aux clients ; peu parlent spontanément d’eux-mêmes. Malgré leur jeunesse, les Kima possèdent tous deux une pensée très solide du métier et une manière d’être profondément saine.

Leurs pièces expriment une attitude qui accepte la réalité sans s’opposer inutilement au présent ou au passé, tout en avançant calmement et fermement vers un but. Elles ne cherchent pas à étonner : ce sont des objets sains que l’on se surprend à utiliser chaque jour. Nous vous invitons à les prendre en main pour en sentir les formes stables et paisibles.

Devant l’atelier, leur chèvre Goku broutait tranquillement. Ils souhaitent aussi élever des poules et d’autres animaux pour mieux réunir travail et vie quotidienne. Au sens du mingei, le travail est la vie : c’est ce que nous ressentons chez eux. Nous espérons que vous suivrez leurs créations actuelles comme celles qu’ils réaliseront à l’avenir.

Items


Emballage cadeau

We have a gift wrapping service.

CGV

NEWSLETTER

Abonnez-vous à la Newsletter:

Panier

Aucun produit dans votre panier